179BPOの20年 そして放送のこれからBPO設立20周年記念セッションらないということです。男性のあなたが逆の立場になって考えてみてください。女性４人と男性１人のときに男性を代表して意見を言う、それは無理でしょ？ そういう意味でクリティカルマスの効果を起こすためには、最低でも３割は必要です。10人のうち３～４人が女性で、それぞれ違う意見を言うことができて、ようやくジェンダーのバランスが取れるのです。それと同じ言葉、同じ表現に、性別を入れ替えて想像してみてください。性別を入れ替えてみたときに「これはおかしいかな？」と感じる。これが一番簡単なチェック方法です。英語の「ｔｈｅｙ」を「彼ら」と訳すのはやめてください。これは「彼女ら彼ら」もしくは「彼ら彼女ら」とすべきところで、これを「彼ら」とした時点で、ジェンダーへの配慮ができていない、キーワードは「半歩先」•ジェンダーに関しては現状を追認するから批判される•半歩先は社会の中にある•人権感覚はアップデートが必要12
元のページ ../index.html#187